-
1 Quittungsbeleg
-
2 Beleg
m; -(e)s, -e1. record; (Quittung) receipt; (Beweis) auch Pl. proof, evidence; mehrere Belege für den Gebrauch eines Wortes several instances of the use of a word* * *der Beleg(Beweis) proof; piece of evidence;(Quittung) receipt; slip; voucher* * *Be|leg [bə'leːk]m -(e)s, -e[-gə]1) (= Beweis) instance, piece of evidence; (= Quellennachweis) referenceBelége für den Gebrauch eines Wortes — instances of the use of a word
2) (= Quittung) receipt* * *(a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) voucher* * *Be·leg<-[e]s, -e>[bəˈle:k, pl bəˈle:gə]m1. (Quittung) receipt, voucherschreiben Sie mir bitte einen \Beleg? may I have a receipt?3. (Quellennachweis) example, instance* * *der; Beleg[e]s, Belege1) (Beweisstück) piece of [supporting] documentary evidence; (Quittung) receiptals Beleg für etwas — as evidence for something
2) (Sprachw.): (Zitat) quotationfür dieses Wort gibt es zwei Belege — there are two instances of this word
* * *mehrere Belege für den Gebrauch eines Wortes several instances of the use of a word2. (Beispiel) example (* * *der; Beleg[e]s, Belege1) (Beweisstück) piece of [supporting] documentary evidence; (Quittung) receipt2) (Sprachw.): (Zitat) quotation* * *-e m.documentary evidence n.voucher n. -
3 Buchungsbeleg
Buchungsbeleg m RW journal voucher, supporting book entry, vouch mark, voucher, accountable receipt* * *m < Rechnung> journal voucher, supporting book entry, vouch mark, voucher, accountable receipt* * *Buchungsbeleg
bookkeeping (accounting) voucher, accounting (supporting) record, recording medium, journal voucher, business paper, (Hauptbuchübertragung) posting medium -
4 Beleg
Beleg m 1. GEN voucher; 2. STEUER document, record; voucher (Gutschein); slip (Zettel)* * ** * *Beleg
(Akte) record, (Beweisstück) evidence, proof, (für Buchung) voucher, slip, (Quelle) authority, source, (Quittung) receipt, (Unterlage) reference, (Urkunde) certificate, supporting document, warrant, documentary proof;
• als Beleg für in support of;
• abgestempelter Beleg voucher stamp;
• abgezeichneter Beleg chit (Br.);
• anerkannter Beleg approved voucher;
• geprüfter und zur Zahlung angewiesener Beleg audited voucher;
• Beleg anliegend voucher attached;
• handschriftlicher Beleg scriot label;
• Belege für die Portokasse petty-cash voucher;
• Belege für eine Rechnung vouchers in support of an account;
• Beleg abheften to file a voucher;
• Belege einreichen to present (submit) vouchers;
• Belege kontieren to code documents;
• Belege überprüfen to audit vouchers;
• Belegablage voucher files;
• Belegabschnitt voucher;
• Belegartikel tearsheet article. -
5 Buchungsbeleg
m accounting record, voucher* * *Bu|chungs|be|legm (ECON, FIN)accounting record, (bookkeeping) voucher; (für Reisebuchung) booking receipt* * *Bu·chungs·be·legm bookkeeping voucher, accounting supporting record* * *Buchungsbeleg m accounting record, voucher* * *m.voucher n. -
6 Buchungsabschluss
Buchungsabschluss
closing of the books (accounts);
• Buchungsagent reservation agent (US);
• Buchungsangaben particulars of an entry;
• Buchungsanzeige (Bank) advice note;
• Buchungsarbeiten erledigen to handle bookkeeping functions;
• Buchungsaufgabe booking note;
• Buchungsaufgliederung classification of entries;
• Buchungsausweis accounting statement;
• Buchungsautomat accounting (bookkeeping) machine;
• Buchungsbeleg bookkeeping (accounting) voucher, accounting (supporting) record, recording medium, journal voucher, business paper, (Hauptbuchübertragung) posting medium;
• Buchungsbelege accounting documents;
• Buchungsbescheinigung über Aktienverkauf stock receipt (Br.);
• Buchungsbestätigung confirmation of a booking, reconfirmation of reservation (US), reconfirmation notice;
• Buchungsbetrag amount booked;
• Buchungsdatum posting date;
• Buchungsfehler bookkeeping error;
• Buchungsformular bookkeeping form;
• Buchungsgang recording routine;
• Buchungsgebühr entry charge;
• Buchungskreislauf accounting cycle;
• Buchungsmaschine bookkeeping (accounting) machine;
• vorbereitende Buchungsmaßnahmen vouching;
• Buchungsmethode accounting method;
• Buchungsmittel posting medium;
• Buchungsnachweis accounting evidence;
• Buchungsnummer number of entry;
• Buchungsplatz booking terminal;
• Buchungsposten [booking] item, [bookkeeping] entry (item);
• ausgesetzter Buchungsposten deferred entry;
• Buchungsposten valutieren to fix the value of an entry (item);
• Buchungsschluss closing of the accounts;
• Buchungsservice reservation service (US);
• Buchungsstelle accounting office;
• Buchungsstempel entry stamp;
• Buchungssystem set of accounts, (Hotelwesen) reservation system;
• computergesteuertes Buchungssystem computer reservation network;
• Buchungssystem für Lieferantenrechnungen voucher system;
• Buchungstext narration of an entry. -
7 Beleg
m1. attest2. evidence3. supporting document4. testament5. voucherm[Kassenzettel]receiptproof (of)
См. также в других словарях:
Entity-attribute-value model — (EAV), also known as object attribute value model and open schema is a data model that is used in circumstances where the number of attributes (properties, parameters) that can be used to describe a thing (an entity or object ) is potentially… … Wikipedia
Entity–attribute–value model — (EAV) is a data model to describe entities where the number of attributes (properties, parameters) that can be used to describe them is potentially vast, but the number that will actually apply to a given entity is relatively modest. In… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
List of Duck universe characters — The following are fictional characters appearing in the Duck universe, which revolves around the stories of Donald Duck and Scrooge McDuck. Much of this page is based upon the ideas of Don Rosa. Contents 1 Main characters 1.1 Donald Duck 1.2… … Wikipedia
Communist Party USA — Coordinates: 40°44′40.8″N 73°59′48.5″W / 40.744667°N 73.996806°W / 40.744667; 73.996806 … Wikipedia
Meta-Process Modeling — is a type of metamodeling used in software engineering and systems engineering for the analysis and construction of models applicable and useful some predefined problems. Meta process support the effort of creating flexible process models. The… … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Meta-process modeling — Abstraction level for processes.[1] Meta process modeling is a type of metamodeling used in software engineering and systems engineering for the analysis and construction of models applicable and useful to some predefined problems. Meta process… … Wikipedia
Mobile payment — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwar … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
Michael Clayton (film) — Michael Clayton Promotional film poster Directed by Tony Gilroy Produced by … Wikipedia